HomePageJapanese

Here is the Japanese page for HomePage. 英語のページはこちらです。

この wiki は irc.freenode.net#awk チャンネルと連携しています。

下の編集ボタンを押すことで自由に Wiki を編集でき、編集時の下にフォーマットルールが書かれています。 誤って編集してしまうことを恐れているのであれば、SandBox で自由に試してみてください。


ニュース

ドキュメント

実装の歴史

  1. 1977 年〜 1985 年: 今や 'awk' または (紛らわしく) 単に 'awk' として知られている awk: 言語のオリジナル版であり、今楽しんでいるような多くの特徴が欠落していました。
  2. 1985 年〜 1996 年: しばしば 'new awk', 'nawk' または 'BWK awk' と呼ばれる awk: 言語として 2 回目の大きな生まれ変わりであり、現在も良く知られて愛されている言語を反映したものです。
  3. 1988 年あたりに gawk が誕生したと思います; とにかく、今でも活発にメンテナンスされています。最新のリリースバージョンは 3.1.6 です。3.1.7 も進められています。
  4. 1996 年: BWK awk がオープンライセンスの元でリリースされました。万歳!
  5. 少し前に、mawk, xgawk, jawk, awkcc, Kernighan の名前のない awk-to-C++ コンパイラー, awka, tawk そして busybox awk が誕生しました。

それぞれの本当のオリジナルははっきりしていないので、少しばつが悪いですが、この章全体は、ソースリポジトリやバイナリ配布の追加リンクを含め、もっと充実させていきます。

クローズドなライセンスの元の awk システムは興味がありません。

(awk に関するちょっとした困った点やないものねだりは WartAndWishList にあるかもしれませんし、ないかもしれません...)


FAQ

役に立つ断片的なコード

実装のリクエスト

IRC のチャンネルで特定の問題を解くためのコードを欲しがっているかもしれません。これらの解答はレビュー、共同作業や PasteBin よりも常設の場所として役に立つかもしれません。


IRC チャンネルの常連達

リンク集

謝辞

この wiki のスタイルシートは heirloom project website から「拝借」しています。

この素晴らしいプロジェクトを確認してください。他にも多くのユーティリティを提供して、awk の 2 つの実装を提供しています: oawknawk

日本語版の作成にあたって

日本語版の作成は pgas, gnomon をはじめとする筋金入りの awker たちの協力により実現することができました。本当に素晴らしいことだと思います。

オリジナルがあるものはできるだけオリジナルに忠実に翻訳しましたが、文意を優先して翻訳しているため、オリジナルと異なる部分もあります。